wood engraving
英 [wʊd ɪnˈɡreɪvɪŋ]
美 [wʊd ɪnˈɡreɪvɪŋ]
木刻，木雕，木版画
双语例句
- Established in the Qing Dynasty and passed down for four generations, Shunxing Qiji is a representative workshop producing wood engraving pictures with delicate craftsmanship in Gaomi, Shandong.
山东高密“顺兴齐记”作坊是清代创立并经过四代人传承下来的年画作坊，是高密木版年画的典型代表。 - The new woodblock printing was influenced by both traditional Chinese wood engraving skills and Western woodblock printing styles, and used more realistic methods to show actual life.
新兴版画不仅以传统的木刻为基础，而且，也受到西方创作版画的影响，它采用现实主义的创作方法和比较写实的手法，表现现实生活。 - To print from a wood engraving.
从雕版上印刷出来的图案。 - Broad and elegant arrangement plus cherry wooden material, solid wood engraving and golden manual painting show an outstanding nature and royal demeanor.
宽广大气的布局，加上樱桃木色的厨柜材料、实木雕刻及手工描金点缀，卓尔不群，一派沉稳贵重的王者之气。 - Besides, the Taohuawu wood engraving Spring Festival pictures also enjoy great reputation.
此外，桃花坞的木刻年画也享有盛名。 - Wood engraving new-year painting is a gold in the art mine.
木版年画更是这个艺术宝库中的一朵奇葩。 - The block is cut along the grain of the wood ( unlike wood engraving where the block is cut in the end-grain).
沿纹（不同于块插嘴端粒的木刻）切块。 - Door auxiliary materials: wood laminate, wood engraving, polymer materials, sealing materials, etc.;
门业辅助材料：木皮、木塑、高分子材料、密封材料、等门业新材料； - Application of Figures of Foshan's Wood Engraving Picture in Visual Communication
佛山木版年画图形在视觉传达创意中的运用 - Analysis on the Differences between Zhangzhou Wood Engraving and Japanese Ukiyoe
试论漳州木版年画与日本浮世绘的异同 - Therefore, the review and research of the Yangliuqing Wood Engraving Picture are very necessary and important in present time.
因此，我们今天对杨柳青木版年画的回顾和学习是十分必要的。 - Wood Engraving Picture is the Chinese traditional folk arts, generally created by folk artists, which has the strongly local breath, the widely subject, the rich folk implication, many lucky ideas and thebest wishes of people.
年画是中国传统的民间艺术，一般是由民间艺人创作，具有浓厚的乡土气息，其题材内容广泛，民俗文化内涵丰富，多寓吉祥之意，将民众自身对生活的美好愿望寄予其中。 - Sothern Fujian wood engraving painting has a very long history, which is an important historical style among lots of various New Year drawings.
福建闽南木版年画历史悠久，是我国众多年画品种中一个重要的风格类型。 - But the study of artistic value and cultural implications of Yangliuqing Wood Engraving Picture is a subject that is less researched by other people.
而本文对杨柳青木版年画艺术价值及文化意蕴的研究也是木版年画研究领域较少涉足的课题。 - Meanwhile, I also try to find a way for traditional visual art to develop by specific study on wood engraving new-year painting arts.
同时，也试图通过对晋南民间木版年画艺术的专题研究为传统视觉艺术的发展找到一个方向。 - Has attracted many artists to join the creation of wood engraving.
一直以来吸引着无数画家投身木版画的创作。 - The experience of the cultural and aesthetic revealed by formation and evolution of the Yangliuqing Wood Engraving Picture, is a historical treasures and more creative latitude reference system for latecomers.
它的产生及其发展历程所揭示的文化与审美经验和艺术价值，对于后来者无异于丰厚的历史宝藏和多纬度的创作参照体系。 - In this paper we not only talked about the independent painting pictures system of Yangliuqing Wood Engraving Picture, but also discussed the value of Confucian thought in modern history of the Yangliuqing Wood Engraving Picture and how the pictures have elements of Western painting.
在本文中不仅谈到了杨柳青木版年画的独立绘画体系，而且论述了杨柳青年画中儒家思想价值及其在近现代史上的价值，杨柳青木版年画有着怎样的西洋绘画元素等。 - Yangliuqing Wood Engraving Picture is an independent painting system in the history of folk art in China. The Creation of Yangliuqing Wood Engraving Picture is very subjective, and it has a unique Chinese painting concept.
杨柳青木版年画具有珍贵的艺术价值，在中国民间艺术史中杨柳青木版年画自成一个独立的绘画体系，它的创作具有很大的主观性，并且杨柳青木版年画具有独特的中国绘画观。 - This topic will combine the individual in writing in a variety of experience, trying to study wood engraving on the performance of elements of visual language and emotional relationship.
本课题将结合个人在创作中的各种体验，试图研究关于木版画视觉语言要素的表现性与情感的关系。 - The Lastly, by Huizhou woodcarving and the comparison of a variety of art forms, such as the Han dynasty stone, wood engraving, drama, fiction, makes the Huizhou woodcarving art characteristics clearer.
4通过徽州木雕与多种艺术形式的比较，如汉代画像石、木版画、戏曲、小说，使得徽州木雕的艺术特点更加清晰。 - The art of wood engraving has a unique charm, woodcut art of language presented by the "knife style" and "wood mark" has a blade version of the direct touching beauty.
木刻版画有着自己独特的艺术魅力，木版画艺术语言所呈现出的刀味和木痕有着刀与版相触的直接美感。 - Speaking of Chinese painting and engraving on wood can not be separated from black and white, black and white wood engraving art language is the soul of the Chinese ink painting aesthetic culture.
说到中国画与木版画就离不开黑与白，黑白艺术语言是木版画的灵魂，是中国画的笔墨美学文化的基础。 - Black and white wood engraving is a unique feature of the plain language of symbols, strength of character straightforward, flat decorative, abstract, and modern aesthetics have had a resonance.
正是黑白木版画特有的语言符号特征的朴素，直率的坚强个性，平面装饰性、抽象性、与现代人的审美观产生了共鸣。 - Of Chinese painting and wood engraving study on the relationship between black and white cross is a further understanding of black-and-white art.
对中国画与木版画黑白交叉关系的研究，是对黑白艺术的再认识。 - Finally the wood engraving new-year paintings from China, combining with the development status of national policies and guidelines, and the actual situation of beaches pictures combine pictures, and hopes to protect fulfill beaches bit.
最后从中国木版年画的发展状况，与滩头年画的实际情况相结合，笔者希望对滩头年画的保护和后续发展尽到绵薄之力。 - This article discusses a dialectical point of view of the black-and-white Chinese painting and wood engraving of the cross-cutting nature of the relationship between black and white.
本文以辨证的观点论述中国画的黑白与木版画黑白的交叉性关系。 - Divided into two parts: 1the practice of "popularization of literature and art". Huang Yongyu actively use wood engraving illustrations of books.
分为二小节：1.对文艺大众化的践行。黄永玉积极运用木刻刻制大量的书籍插图。 - When the Enhe pasture established, the living standard enhances. With the special climatic conditions, it caused the wood engraving replace thoroughly the cellar.
恩和牧场成立，生活水平提高，还有特殊的气候条件，导致木刻楞彻底代替了地窨子。 - Chinese painting in black and white wood engraving and the art of perfecting the system has the performance of methods and techniques.
黑白在中国画与木版画艺术中都有完善系统的表现方法和技巧。
英英释义
noun
- engraving consisting of a block of wood with a design cut into it
Synonym: woodcutwood block
- a print made from a woodcut
Synonym: woodcut